أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

350

قانون ( فارسى )

تعليم اول - پرورش مشتمل بر چهار فصل است . فصل اول - مراقبت نوزاد تا زمانى كه پا مىگيرد بحث درباره زنان باردار ، بويژه آنهائى را كه به زمان زايمان نزديك مىشوند به گفتارهاى جزئى ( اختصاصى ) احاله مىكنيم . اينك به مراقبت كودك معتدل المزاج مىپردازيم : گروهى از دانشمندان گفته‌اند : وقتى نوزاد به دنيا آمد ، قبل از هر چيز بايد ناف او را بفاصلهء چهار انگشت بريد و بخش بريده را با پشمى پاكيزه كه به نرمى تاب داده شده است بست تا طفل آزارى نبيند و بعد پارچه‌اى كه به روغن زيتون اندوده است بر آن نهاد . همچنين توصيه شده است كه مخلوطى به نسبت برابر از زردچوبه ( عروق الصفر ) ، خون سياوشان ، انزروت ، زيره ، چوبك اشنان ، مر كوبيده بر ناف او پاشيده شود و تن نوزاد با آب نمك رقيق اندوده گردد تا سطح و لايهء پوست سخت و نيرومند شود . بهترين نمك‌ها براى اين منظور نمكى است كه مقدارى شادنه ، كوشنه ، شنبليله ، مرزه و سماق با آن مخلوط كرده باشند ، و نبايد آب نمك‌دار به بينى و دهان برسد . اينكه توصيه مىشود بدن نوزاد را قبل از هر چيز بايد سختى بخشيد ، از آن روست كه نوزاد در آغاز تولد از هر چيز زبر و سردى آزار مىبيند ، زيرا پوستش بسيار نازك و گرم مىباشد و هر چيز نسبت به آن سرد و سخت و زبر است . اگر نوزاد رطوبت و كثافت « چرگينى » بسيار داشته باشد با آب نمكدار مجددا اندوده مىكنيم و بعد او را با آب ولرم مىشوئيم . سوراخ بينى نوزاد را هميشه بايد با انگشت ناخن گرفته پاك كرد ، كمى زيت در چشمانش چكاند ، با انگشت خنصر مقعد او را تحريك كرد تا باز شود . نبايد گذاشت طفل سرما بخورد و بهتر آن است كه بعد از سه يا چهار روز كه نافش مىافتد خاكستر صدف و يا خاكستر عصب ضخيم بالاى پاشنه گوسفند ، يا سرب سوخته سائيده را در آب ( شراب ) كرد و بر آن پاشيد . ماما بايد موقع قنداق پيچيدن وى قبل از هر چيز با كمال ملايمت اندام‌هاى او را با دست مالش دهد و با فشار بسيار خفيف سر انگشتان ، هر اندامى را كه سزاوار پهن شدن است